Feb 21, 2011

Самаўзьнікненьне

idaṃagre naiva kiṃ canāsīt, ná dyaur āsīt, na pthivī, nāntarikṣaṃ, tad asad eva san manoʼkuruta syām iti, tad atapyata, tasmāt tepānād dhūmoʼjāyata, tad bhūyoʼtapyata, tasmāt tepānād agnir ajāyata, tad byoʼtapyata, tasmāt tepānāj jyotir ajāyata
Taittirīya-Brāhmaṇam 2.2.9.1-2

Спачатку, сапраўды, не было нічога, не было ні неба, ні зямлі, ні памежжа. Тое, будучы няісным, вырашыла: "Хай буду я!" І яно стала жарыцца, і зь яго жарбы ўзьнік дым. Яно стала жарыцца буйней, і зь яго жарбы ўзьнік агонь. Яно стала жарыцца буйней, і зь яго жарбы ўзьнікла сьвятло.
Таіттірі̄йа-Бра̄гман̣а, 2.2.9.1-2